翻譯：如何找到一份你真的喜歡的工作

在現今這個人力出走、老闆壓榨、新進員工不給力、22K議題吵翻天、外勞開放，本地勞工權益遭受侵蝕的時代，我想每個大學新鮮人，或是每個正在做不喜歡的工作的人，都在思考，到底我該如何找到我所喜愛的工作? 又或是，我如何能夠找到轉換跑道的方向?

筆者在Lifehacker上，便看到一篇名為「How to Pick a Career You Actually Like」的文章，這篇文章列舉了三點：

1. 不要相信被過度炒作的事情
2. 為生活做出選擇，而不是為職業做出選擇
3. 不要過分肯定，多去嘗試

不要相信被過度炒作的事情

如今是個資訊爆炸的時代，這些資訊中有真實也有虛假，而通常這些虛假的事情呢，會包裝得讓人信以為真，並且為這華美的糖衣所著迷，認為照著這些廣告內容、成功人士、知名人士、企業大老的話去做，終有一天，這些人所獲得的成果，他也一樣能夠得到，便縱身一躍，以為跳到藍海，卻已深陷泥澡，無法自拔，即使醒悟，脫出泥澡，卻也沒得到所期望的成功與成就，只換得一身狼狽。
但是，只要你定下心，好好檢視，並自行蒐證與查詢，糖衣終究是糖衣，碰到高溫也會融化，這時你就得以看到，在糖衣之下的到底是黃金還是泥土，黃金，往往是要歷經千辛萬苦才能夠得到，而泥土，那是路邊隨手可及的，因此，當你下次又看到有人在畫大餅，並且搬出各種成功案例之時，請先定下心來，好好審視，用你眼睛的熱度，去融化那些糖衣，看到真實的內在之後，再去作決定。

為生活做出選擇，而不是為職業做出選擇

「嘿，這個人的生活好像挺舒適的，而且在工作上也滿成功的，我是不是應該要跟他一樣呢，恩，等等，另外這個人好像更為成功的樣子，我變得跟這個人一樣好了」，我想許多人的心裡常常都會有類似這樣的自問自答，這樣一個心理狀態就好比小時候，我們看偉人傳記，會跑去跟爸爸媽媽說：「我長大後也要像誰誰誰一樣，變得很成功，賺很多錢，幫助很多人，讓爸爸媽媽們過好生活」，然後爸爸媽媽就會跟你說：「你好棒，我們相信你長大一定做得到」，之後對話就這麼結束了。

然而，等到我們長大之後，經歷過教育的箝制，家長的要求及期待，慢慢的，大多數人開始變得不再為自己的期望去奮鬥，而是在家人或是社會所設好的平穩道路上，漫無目的地前進。
我這並不是說為了改變，一個人就非得去違背家裡的要求與期待，或是挺身去跟整個社會對抗，畢竟家裡有養育之恩，他們也是希望你能夠過好的生活，而社會，這並非一人之力就可去抗爭的，而是說，你是否自己有捫心自問過，自己到底想要做什麼，想要過如何的生活，想要在未來中得到什麼，並且為了這些答案去與家裡溝通，在社會上下好自己所要走的道路的起點，一步步去實行?

我們生來於這世上，並不是為了變成他人，而是為了讓自己成為一個更好的自己，所以需要磨練、需要失敗、需要鼓勵，來讓自己慢慢成長，因此，為你的人生去做選擇，而不要為了變成他人，或為了一份看似美好的工作去做選擇，因為過來人的經驗會告訴你，如果這並非自己想要的，就算這看似美好，最終你獲得的也有可能是痛苦。

不要過分肯定，多去嘗試

上面那一段，或許會讓人覺得，這表示你必須一開始就做出對的選擇，然而，根據研究指出，這世上只有5%的人可以在一開始就做出對的選擇，而這5%通常會是不具備冒險精神、沒有革新能力，也就是適合走傳統道路的一群，比如說去當公務員或是簽志願役，先不論這個數據是否真實，這份數據的意義在於，除非你只想走平路而去獲得成功，不然在你達到你想達到的正確選擇前，是必須要先爬過許多山頭的。

若你是學生，不要過分肯定，目前念了這個科系，未來就一定是要從事與這科系相關的工作，若你已在工作，但卻對這份工作已然喪失了熱情與信心，確信繼續待著也無法得到任何提升，那請為自己鋪好轉職的後路。
對於學生，大學教育的好處是，可能你在課堂上學的是你沒興趣的東西，但是你擁有比高中時候更多的課外時間，善用這些時間，去嘗試任何你想去嘗試的工作，把大學四年當作是你人生中，可以去各種職場做職場體驗的四年。
對於工作者，則是善用假日的時間，去接觸各種你認為力所能及的行業，去詢問與探聽，與相關人士接觸，社交網路在這種時候是好用的工具，透過它，你會發現與各行各業的人士交談，分享經驗，將會是一件多麼容易的事情。

找到一份會讓你快樂的工作

這或許是找工作的終極議題，我對於這項議題的解答是：「不管再累再辛苦，都能夠持續地保持熱情與毅力，不斷努力的做下去，因為這是自己喜歡，並且可以讓自己快樂的事情。」
但同樣的，在找到這樣一份工作前，這意味著你將有可能經歷一段時期，都是在做你所不喜歡，做了也不會快樂的事情，但這即便是磨練與失敗及鼓勵，每當你做了一件不喜歡的工作，但同時你也學到了一些新的東西，但也意味著你這次的探尋是失敗的，但這也鼓勵了你，因為你又多確定了一份自己不喜歡的事情，持續下來，這些都會成為，你找到喜歡的工作的基石，最終，我相信任何人都會找到自喜所喜愛並且快樂的工作。

一個人最可怕的並不是去嘗試之後而失敗，而是在嘗試之前，便被自己的害怕所壓倒，從而放棄了一切嘗試的可能性。

文章來源：http://lifehacker.com/5978475/how-to-pick-a-career-you-actually-like